Beartas Príobháideachta

Baineann an Beartas Príobháideachais seo le faisnéis áirithe, mar a shainmhínítear thíos, a bhailíonn Sinocare Inc agus a chleamhnaithe (“Sinocare,” “ár,” “muid” nó “linn”) trína suíomhanna gréasáin, trína dtáirgí agus trína bhfeidhmchláir (na “Seirbhísí”).

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Léigh an beartas príobháideachais seo le foghlaim faoin bhfaisnéis a bhailíonn SINOCARE uait agus faoin gcaoi a n-úsáideann SINOCARE an fhaisnéis sin.

Trí na seirbhísí a úsáid, toilíonn tú le bailiú, úsáid agus aistriú d’fhaisnéise mar a thuairiscítear sa bheartas príobháideachais seo. Mura n-aontaíonn tú le haon chuid den bheartas príobháideachais seo, ná húsáid na seirbhísí le do thoil.

Tabhair faoi deara go bhféadfaí na seirbhísí agus na córais ghaolmhara go léir a óstáil ar fhreastalaithe sna Stáit Aontaithe. Má tá tú lonnaithe lasmuigh de na Stáit Aontaithe, próiseáiltear agus stóráiltear an fhaisnéis a bhailímid (lena n-áirítear fianáin) sna Stáit Aontaithe, áit nach bhféadfaí an leibhéal céanna cosanta príobháideachais a thairiscint agus atá sa tír ina bhfuil cónaí ort nó ar saoránach di tú. Trí na seirbhísí a úsáid agus faisnéis a sholáthar dúinn, toilíonn tú leis an aistriú agus leis an bpróiseáil ar an bhfaisnéis sna Stáit Aontaithe.

Cén fhaisnéis a bhailímid?

Faisnéis a Sholáthraíonn Úsáideoirí

• Faisnéis faoi do Chuntas: Soláthraíonn tú do sheoladh ríomhphoist, nó logálann tú isteach le haghaidh cuntais tríú páirtí (amhail Facebook), chun cuntas ar líne nó cuntas feidhmchláir (“Cuntas”) a chruthú nó chun liostáil lenár gcumarsáidí. Má dhiúltaíonn tú an fhaisnéis sin a sholáthar, seans nach mbeidh tú in ann na Seirbhísí a úsáid i gceart. Agus do Chuntas á chruthú agat, seans go n-iarrfar ort faisnéis áirithe a iontráil, amhail d’ainm, d’avatar, d’aois, d’inscne, do sheoladh, d’uimhir theileafóin agus do sheoladh ríomhphoist.
• Faisnéis íocaíochta; Próiseálaí Íocaíochta Tríú Páirtí: Bainimid úsáid as próiseálaí íocaíochta tríú páirtí (Paypal faoi láthair) chun cabhrú le d’fhaisnéis íocaíochta inaitheanta phearsanta a phróiseáil go slán. Nuair a dhéanann tú ordú trí na Seirbhísí, déantar faisnéis an chárta creidmheasa a chriptiú agus a tharchur go díreach chuig Paypal. Ní stórálaimid faisnéis do chárta creidmheasa agus ní rialaímid Paypal ná a bhailiú nó a úsáid d’fhaisnéise, agus nílimid freagrach astu. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi a stórálann agus a úsáideann PayPal faisnéis do chárta creidmheasa trí bheartas príobháideachais PayPal a léamh.
• Tacaíocht do Chustaiméirí: Nuair a dhéanann tú teagmháil linn, féadfaidh tú faisnéis a sholáthar dúinn faoin úsáid a bhaineann tú as na Seirbhísí, lena n-áirítear faisnéis faoi tháirgí sinocarehealth atá agat agus sonraí teagmhála, ionas gur féidir linn tacaíocht do chustaiméirí a chur ar fáil.

Faisnéis a Bhailítear go huathoibríoch

• Fianáin: Is comhaid bheaga téacs iad fianáin a sheoltar chuig do bhrabhsálaí gréasáin nó chuig tiomántán crua do ríomhaire, nó a bhfaightear uathu iad. De ghnáth bíonn ainm an fhearainn (suíomh idirlín) ónar tháinig an fianán, “saolré” na fianán (i.e. cathain a rachaidh sí in éag), agus uimhir uathúil a ghintear go randamach nó aitheantóir comhchosúil i bhfianán. D’fhéadfadh faisnéis faoin nGléas a bheith i bhfianán freisin, amhail socruithe úsáideora, stair brabhsála agus gníomhaíochtaí a dhéantar agus na Seirbhísí á n-úsáid.

Úsáideann ár Seirbhísí na fianáin seo a leanas:

• Fianáin atá fíor-riachtanach, a theastaíonn chun na Seirbhísí a oibriú. Gan iad, mar shampla, ní bheifeá in ann do Chuntas a úsáid.
• Fianáin anailísíochta/feidhmíochta, a ligeann do sinocare líon na gcuairteoirí a aithint agus a chomhaireamh, foghlaim conas a dhéanann cuairteoirí nascleanúint sna Seirbhísí, agus na Seirbhísí a fheabhsú.
• Fianáin fheidhmiúlachta, a úsáideann Sinocare chun tú a aithint nuair a fhilleann tú ar na Seirbhísí.

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi fhianáin agus faoi rabhcháin ghréasáin, tabhair cuairt ar www.allaboutcookies.org.

• Seirbhísí anailísíochta: úsáideann sinocare seirbhísí anailísíochta freisin, amhail Google Analytics, chun do chuid faisnéise a bhailiú agus a anailísiú. De ghnáth, ní aithníonn seirbhísí anailísíochta úsáideoirí aonair. Ligeann go leor seirbhísí anailísíochta duit rogha an diúltaithe a dhéanamh do bhailiú sonraí. Mar shampla, chun tuilleadh eolais a fháil faoi chleachtais Google Analytics agus conas diúltú dóibh, tabhair cuairt ar google.com/settings/ads nó íoslódáil an breiseán brabhsálaí chun diúltú do Google Analytics ag https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Faisnéis Tríú Páirtí

Bailímid agus úsáidimid faisnéis a fhaightear ó Facebook, Google, Amazon agus cuntais eile a úsáideann tú chun logáil isteach sna Seirbhísí ("Cuntais Tríú Páirtí"), amhail d’ainm, d’ainm úsáideora nó do láimhseáil, do dháta breithe, do phictiúr agus sonraí eile a d’fhéadfadh a bheith ar do phróifíl Chuntais Tríú Páirtí. Níl rochtain againn ar phasfhocail do Chuntais Tríú Páirtí.

Príobháideachas Leanaí agus Mionaoiseach

• Maidir le faisnéis phearsanta mionaoiseach a chosaint. Cuireann an chuideachta an-tábhacht le faisnéis phearsanta mionaoiseach a chosaint. Más mionaoiseach thú faoi bhun 16 bliana d’aois (de réir cheanglais dhlíthiúla Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, ní fhéadfaidh an aois íosta a bheith níos lú ná 13 bliana), ní mór duit toiliú i scríbhinn a fháil ó do thuismitheoir nó ó do chaomhnóir dlíthiúil sula n-úsáideann tú an táirge agus an tSeirbhís seo. Cosnóidh an táirge agus an tSeirbhís seo faisnéis phearsanta mionaoiseach i gcomhréir le dlíthe agus rialacháin ábhartha an Aontais Eorpaigh.
• Ní dhírítear na Seirbhísí ar mhionaoisigh ná níl siad ceaptha lena n-úsáid ag mionaoisigh. I gcomhréir le ceanglais an dlí infheidhme, má fhaighimid amach go bhfuil aon fhaisnéis faighte againn go díreach ó mhionaoiseach, glacfaimid céimeanna chun an fhaisnéis sin a scriosadh nó a dhíothú. Mionaoisigh i gCalifornia: Cé nach bhfuil na Seirbhísí ceaptha d’aon duine faoi bhun 18 mbliana d’aois, más cónaitheoir i gCalifornia thú atá faoi bhun 18 mbliana d’aois agus mura féidir leat ábhar atá ar fáil don phobal agus a chuir tú chugainn a bhaint, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfí é trí theagmháil a dhéanamh linn ag: support@sinocare.com. Agus tú ag iarraidh go mbainfí é, ní mór duit a bheith sonrach faoin bhfaisnéis ar mian leat a bhaint agus faisnéis shonrach a chur ar fáil dúinn, amhail URL gach leathanaigh inar cuireadh an fhaisnéis isteach, ionas gur féidir linn í a aimsiú. Ní cheanglaítear orainn aon ábhar ná faisnéis a bhaint a bhfuil feidhm ag ceann de na coinníollacha seo a leanas maidir leis: (1) ceanglaíonn an dlí cónaidhme nó stáit ar thríú páirtí nó orainn féin é a choinneáil; (2) ní tusa a phostáil é; (3) tá sé anaithnidithe sa chaoi nach féidir thú a aithint; (4) ní leanann tú ár dtreoracha chun é a bhaint nó chun iarraidh go mbainfí é; nó (5) fuair tú cúiteamh nó comaoin eile as an ábhar nó an fhaisnéis a chur ar fáil. Ní chinntíonn baint d’ábhair nó d’fhaisnéise ón tSeirbhís go mbainfear an t-ábhar nó an fhaisnéis sin go hiomlán nó go cuimsitheach ónár gcórais ná ó chórais ár soláthraithe seirbhíse. Ní cheanglaítear orainn an t-ábhar ná an fhaisnéis a phostáil tú a scriosadh; comhlíontar ár n-oibleagáidí faoi dhlí California fad is a dhéanaimid an t-ábhar nó an fhaisnéis a anaithnidiú nó a dhéanamh dofheicthe d’úsáideoirí eile agus don phobal.

An féidir leat do thoiliú lenár mbailiú agus/nó lenár n-úsáid faisnéise a tharraingt siar?

Féadfaidh tú do thoiliú le do chuid faisnéise inaitheanta pearsanta atá á coimeád nó á rialú againn a bhailiú, a úsáid agus/nó a nochtadh a tharraingt siar trí iarratas a chur isteach chuig support@sinocare.com nó trí na treoracha thíos maidir le do Chuntas a scriosadh a leanúint. Ag brath ar a mhéid a tharraingíonn tú siar do thoiliú, d’fhéadfadh tionchar a bheith aige sin ar fheidhmiúlacht do Chuntais, do Tháirgí agus do Sheirbhísí, lena n-áirítear cailliúint rochtana ar do Chuntas, do Tháirgí agus/nó do Sheirbhísí nó cailliúint úsáide astu.

Cén úsáid a bhainimid as do chuid faisnéise?

Féadfar aon chuid den fhaisnéis a bhailímid uait a úsáid ar cheann de na bealaí seo a leanas:

• Chun idirbhearta a phróiseáil: Úsáidimid do chuid faisnéise chun íocaíochtaí a dhéanann tú trí na Seirbhísí a phróiseáil.
• Chun ríomhphoist thréimhsiúla a sheoladh: Féadfar an seoladh ríomhphoist a chuireann tú ar fáil chun d’ordú a phróiseáil nó do Chuntas a úsáid chun faisnéis agus nuashonruithe faoi d’ordú a sheoladh chugat, chomh maith le nuacht, nuashonruithe agus faisnéis ghaolmhar faoin gTáirge nó faoi na Seirbhísí ón gcuideachta ó am go chéile, lena n-áirítear nuashonruithe ar ár dtéarmaí agus ár mbeartais agus teachtaireachtaí tábhachtacha eile a sheoladh chugat ó am go ham. Féadfaimid cumarsáid mhargaíochta agus chur chun cinn a sheoladh chugat freisin a gcreidimid go bhféadfadh baint a bheith aici le do spéiseanna.
• Ár Seirbhís: Oibrímid agus soláthraímid seirbhísí, lena n-áirítear tacaíocht do chustaiméirí a chur ar fáil agus na Seirbhísí a fheabhsú, a dheisiú agus a shaincheapadh. Úsáidimid do chuid faisnéise chun tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáideann daoine na Seirbhísí agus chun iad a mheas agus a fheabhsú. Ina theannta sin, úsáidimid do chuid faisnéise chun seirbhísí, Táirgí agus gnéithe nua a thaighde, a fhorbairt agus a thástáil, chomh maith le gníomhaíochtaí fabhtcheartaithe a dhéanamh. Úsáidimid do chuid faisnéise freisin chun freagra a thabhairt ort nuair a dhéanann tú teagmháil linn. Úsáidimid fianáin chun na Seirbhísí a oibriú, a chur ar fáil, a fheabhsú, a thuiscint agus a shaincheapadh.
• Slándáil agus príobháideacht: Úsáidimid do chuid faisnéise chun sonraí agus gníomhaíocht an Chuntais a fhíorú. Úsáidimid do chuid faisnéise freisin chun slándáil agus príobháideacht na Seirbhísí a chur chun cinn, mar shampla trí ghníomhaíochtaí amhrasacha nó sáruithe ar ár dtéarmaí a imscrúdú.
• Fógraíocht agus faisnéis ghnó: Féadfaimid fógraí a thaispeáint duit féin agus do dhaoine eile maidir lenár dTáirgí agus táirgí tríú páirtí bunaithe ar an bhfaisnéis a bhailíomar uait, amhail: an méid atá suiteáilte, faighte, úsáidte agus ceannaithe agat.
• Rochtain ar Chuntais Tríú Páirtí: Úsáidimid do chuid faisnéise, lena n-áirítear faisnéis faoi Chuntais Tríú Páirtí, chun cead a thabhairt do do Tháirgí agus do na Seirbhísí rochtain a fháil ar Chuntais Tríú Páirtí. Féadfaidh na Cuntais Tríú Páirtí seo ligean duit faisnéis phearsanta a roinnt trínár Seirbhísí, amhail postálacha nó pictiúir ar Facebook. Ós rud é gur féidir leis an gcineál seo faisnéise a bheith poiblí, ba cheart duit a bheith cúramach faoin méid a roghnaíonn tú a chur isteach i gCuntais Tríú Páirtí. Coigeartaigh socruithe príobháideachais do Chuntais Tríú Páirtí go cuí.

Conas a roinntear an fhaisnéis seo?

• Soláthraithe tríú páirtí: Roinnimid do chuid faisnéise le soláthraithe tríú páirtí a mbímid ag obair leo chun cabhrú linn na Seirbhísí a oibriú, a chur ar fáil, a anailísiú, a fheabhsú, a thuiscint, a shaincheapadh, tacú leo agus iad a mhargú.
• Seirbhísí tríú páirtí: Nuair a úsáideann tú seirbhísí tríú páirtí, amhail Cuntais Tríú Páirtí a chomhtháthaíonn leis na Táirgí agus na Seirbhísí, féadfaidh siad do chuid faisnéise a fháil. Nuair a úsáideann tú seirbhísí tríú páirtí, beidh a dtéarmaí agus a mbeartais phríobháideachais i bhfeidhm maidir le d’úsáid na seirbhísí sin.
• Ábhair rialála agus dlí: Féadfaimid do chuid faisnéise a nochtadh do thríú páirtithe freisin nuair a chreidimid go bhfuil sé cuí chun an dlí a chomhlíonadh, ár dtéarmaí agus ár mbeartais a fhorfheidhmiú, nó ár gcearta, ár maoin nó ár sábháilteacht a chosaint.

Conas a gcosnaímid do chuid faisnéise?

Cuirimid bearta slándála éagsúla i bhfeidhm chun sábháilteacht d’fhaisnéise a chothabháil nuair a chuireann tú ordú nó nuair a chuireann tú d’fhaisnéis isteach, nuair a sheolann tú í, nó nuair a fhaigheann tú rochtain uirthi. Cuirimid úsáid freastalaí shlán ar fáil. Tarchuirtear gach faisnéis íocaíochta phearsanta inaitheanta a sholáthraítear trí theicneolaíocht Secure Socket Layer (SSL). Tar éis idirbhirt, ní stórálfar faisnéis do chárta creidmheasa ar ár bhfreastalaithe.

Conas is féidir leat faisnéis fút féin, lena n-áirítear do Chuntas, a bhainistiú?

Cuirimid ar do chumas d’fhaisnéis a athbhreithniú, a bhainistiú nó a scriosadh.

• Do ríomhphost, do leasainm agus tuilleadh a athrú: Is féidir leat faisnéis phróifíle do Chuntais a athbhreithniú agus a athrú trí logáil isteach i do Chuntas agus cuairt a thabhairt ar leathanach socruithe do Chuntais.
• Díliostáil: Más mian leat do shocruithe cumarsáide a bhainistiú tráth ar bith, amhail díliostáil ó ríomhphoist a fháil, cuirimid treoracha mionsonraithe díliostála ag bun gach ríomhphoist. Is féidir leat díliostáil freisin trí logáil isteach i do Chuntas agus cuairt a thabhairt ar leathanach socruithe do Chuntais.
• Do Chuntas a scriosadh: Más mian leat do Chuntas a scriosadh, is féidir leat é sin a dhéanamh ar leathanach socruithe do Chuntais. Bainfidh scriosadh do Chuntais an fhaisnéis inaitheanta phearsanta a bhaineann le do Chuntas.

Cá fhad a stórálfar na sonraí?

Stórálaimid d’fhaisnéis go dtí nach mbeidh gá léi a thuilleadh chun na Seirbhísí a sholáthar, mar a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo, nó go dtí go scriosfaidh tú do Chuntas mar a thuairiscítear thuas, cibé acu is túisce.

Naisc chuig Tríú Páirtithe

Ó am go ham, agus de réir ár rogha féin, féadfaimid naisc chuig suíomhanna gréasáin tríú páirtithe a áireamh ar ár Seirbhísí. Tá polasaithe príobháideachais ar leith agus neamhspleácha ag na suíomhanna gréasáin tríú páirtithe seo. Bain úsáid as na suíomhanna gréasáin tríú páirtithe seo go cúramach, le do thoil. Ní ghlacaimid aon fhreagracht ná dliteanas as ábhar agus gníomhaíochtaí na suíomhanna gréasáin nasctha seo.

Dlí California um Shine the Light

Ceadaíonn Alt 1798.83 de Chód Sibhialta California d’úsáideoirí ar cónaitheoirí California iad liosta de na tríú páirtithe ar nochtamar faisnéis phearsanta dóibh (más ann dóibh) chun críocha margaíochta dírí sa bhliain féilire roimhe sin a fháil uainn uair sa bhliain, saor in aisce. Más cónaitheoir California thú agus más mian leat iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost leis an ábhar "California Privacy Rights" chuig support@sinocare.com nó scríobh chugainn ag Power Mobile Life, LLC, 400 108th Ave NE, Suite 400, Bellevue, WA 98004.

Athruithe ar ár bPolasaí Príobháideachais

Forchoimeádann Sinocare an ceart an Polasaí Príobháideachais seo a athbhreithniú agus a nuashonrú ó am go ham. Tiocfaidh gach athrú i bhfeidhm láithreach nuair a fhoilseoimid iad, ar an dáta thuas, agus beidh feidhm acu maidir leis na Seirbhísí ina dhiaidh sin. Léireoidh d’úsáid leanúnach na Seirbhísí tar éis na hathruithe a fhoilsiú go nglacann tú leis na hathruithe athbhreithnithe sin, mar sin seiceáil an Polasaí Príobháideachais seo go tréimhsiúil le haghaidh nuashonruithe.

Má tá aon cheist nó imní ort, seol ríomhphost chugainn:

help@sinocare.com