Termeni de utilizare

1. Introducere

Bine ați venit pe en.sinocare.com („site-ul web”). Acești Termeni de utilizare constituie un acord legal („Acordul” sau „Termenii de utilizare”) între dvs. și Sinocare („noi” sau „noi”) care guvernează utilizarea site-ului web și achiziționarea și utilizarea oricăror produse Sinocare („ Produse ") prin intermediul site-ului web. Prin utilizarea site-ului web, acceptați integral aceste condiții de utilizare. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni de utilizare sau cu orice parte din acești Termeni de utilizare, nu trebuie să utilizați site-ul web.

Acești Termeni de utilizare conțin o dispoziție de arbitraj care necesită utilizarea arbitrajului în mod individual pentru a soluționa litigiile, mai degrabă decât procesele cu juriu sau acțiunile colective și, de asemenea, limitează căile de atac disponibile în cazul unui litigiu. Vezi Secțiunea 18 pentru detalii complete.

2. Politica de confidențialitate și cookie-uri

Prin utilizarea site-ului web, declarați și garantați că ați citit și înțeles și sunteți de acord să fiți obligat de Politica de confidențialitate a Sinocare („Politica de confidențialitate”), care este încorporată în acest acord prin referință. Politica de confidențialitate este disponibilă la https://en.sinocare.com/pages/privacy-policy.

După cum este explicat mai complet în Politica de confidențialitate, site-ul web folosește cookie-uri pentru a colecta anumite informații de la dvs. Prin utilizarea site-ului web și acceptarea acestor Termeni de utilizare, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor de către Sinocare în conformitate cu termenii politicii noastre de confidențialitate.

3. Eligibilitate

Prin accesarea și / sau utilizarea site-ului web, declarați și garantați că aveți vârsta de cel puțin optsprezece (18) ani și că sunteți în alt mod calificați legal pentru a încheia și a forma contracte conform legislației aplicabile. Dacă utilizați site-ul web în numele unei entități comerciale, declarați și garantați că sunteți autorizat să acționați și să încheiați contracte în numele acelei entități comerciale.

4. Achiziții și plăți

Dacă achiziționați un produs prin intermediul site-ului web, vi se va solicita să furnizați informațiile de facturare și expediere, precum și informații referitoare la cardul dvs. de credit sau de debit (fiecare, un „card de plată”), astfel încât să vă putem percepe costurile și taxele asociat cu achiziția dvs. Declarați și garantați că sunteți deținătorul de cont autorizat pentru toate cardurile de plată pe care le trimiteți prin intermediul site-ului web și recunoașteți și sunteți de acord că Sinocare are dreptul de a percepe cardul de plată pentru costul Produselor și pentru toate taxele, taxele de expediere și de manipulare. v-a fost comunicat în momentul achiziției.

Dacă nu sunteți pe deplin mulțumit de Produsele cumpărate de dvs. pe site, puteți returna produsul, în ambalajul original, la Sinocare pentru o rambursare în termen de treizeci (30) de zile de la data achiziției.

La discreția exclusivă a Sinocare, vi se poate permite să cumpărați anumite Produse prin Amazon.com („Amazon”) sau utilizând serviciile de procesare a plăților PayPal.com („PayPal”). Înțelegeți și sunteți de acord că Amazon, Paypal este terțe părți, așa cum este definit termenul de mai jos și că, dacă alegeți să finalizați orice porțiune din achiziția dvs. prin intermediul acestor terțe părți, achiziția dvs. poate fi guvernată de termenii de utilizare, de politicile de confidențialitate, politicile de rambursare și alte politici și acorduri ale unor astfel de terțe părți. Depinde de dvs. să vă familiarizați cu politicile și acordurile acestor terțe părți.

5. Licența de utilizare a site-ului web

Sub rezerva conformității dvs. cu prezentul acord, Sinocare vă acordă o licență neexclusivă, nesublicențială, revocabilă, conform prevederilor prezentului acord, licență netransferabilă pentru a accesa site-ul web pentru uz personal.

Această licență nu include și nu trebuie:
Reeditați materialul de pe site (inclusiv republicarea pe alt site), vindeți, închiriați sau sub-licențați materialul de pe site
Afișați în public orice material de pe site
Reproduceți, copiați, copiați sau exploatați în alt mod materialul de pe site-ul web într-un scop comercial
Editați sau modificați orice alt material de pe site
Redistribuiți materialul de pe site, cu excepția conținutului specific și expres pus la dispoziție pentru redistribuire

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, Sinocare și / sau licențiatorii săi dețin drepturile de proprietate intelectuală asupra site-ului web și a materialului de pe site, iar toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în prezentul acord sunt rezervate de Sinocare.

6. Asumarea riscului

Vă asumați cu bună știință și în mod liber toate riscurile atunci când utilizați site-ul web. Dvs., în numele dvs., al reprezentanților voștri personali și al moștenitorilor dvs., sunteți de acord în mod voluntar să eliberați, renunțați, descărcați, să vă mențineți inofensivi, să apărați și să compensați Sinocare și proprietarii săi, ofițeri, directori, angajați, agenți, afiliați, consultanți, reprezentanți, sublicențiatori, succesori, cesionari, părinți, filiale și entități conexe, inclusiv Sinocare (colectiv, „părțile companiei”) din orice pretenții, acțiuni sau pierderi pentru vătămare corporală, daune materiale, moarte ilegală, suferință emoțională, pierderea confidențialitate sau alte daune sau daune, fie pentru dvs., fie pentru terți, care pot rezulta din utilizarea site-ului web.

7. Cont de utilizator, Precizie și Securitate

Contul utilizatorului

Pentru a accesa și utiliza anumite părți ale site-ului web, vi se poate cere să creați un cont de utilizator („Cont”) și să furnizați informații care vă identifică personal. Declarați și garantați că toate informațiile de utilizator pe care le furnizați în legătură cu contul dvs. și utilizarea site-ului dvs. web sunt actuale, complete și exacte și sunteți de acord că veți actualiza aceste informații după cum este necesar pentru a-și menține completitudinea și acuratețea, actualizându-vă datele personale. profil. Sunteți de acord că nu veți trimite niciun conținut fals (inclusiv fără limitare orice nume de utilizator, asemănare sau profil) pentru a identifica în mod deliberat și credibil o altă persoană, fie ea reală sau fictivă. În cazul în care Sinocare crede la discreția sa exclusivă că informațiile pe care le furnizați nu sunt actuale, complete sau exacte, Sinocare are dreptul să vă refuze accesul la site. Pentru informații suplimentare, consultați Politica de confidențialitate a Sinocare.

Securitatea contului

Este posibil să vi se solicite să furnizați un nume de utilizator, o parolă și, eventual, alte informații pentru a vă securiza contul. Sunteți pe deplin responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei. Nu puteți utiliza numele de utilizator sau parola altei persoane și nici nu vă puteți împărtăși numele de utilizator și parola și nu puteți eluda niciun mecanism de autentificare care necesită introducerea de nume de utilizator, parole sau orice alte informații pentru a obține acces neautorizat la site-ul web. Sunteți de acord să informați Sinocare imediat despre orice utilizare neautorizată a Contului dvs. Sinocare nu va fi răspunzător pentru nicio pierdere pe care o suferiți din cauza utilizării Contului de către altcineva, cu sau fără știrea dvs. Puteți fi răspunzător pentru orice pierderi suferite de Sinocare, afiliații săi, ofițeri, directori, angajați, consultanți, agenți și reprezentanți din cauza utilizării de către altcineva a Contului dvs.

8. Conduită interzisă

Sinocare impune anumite restricții privind utilizarea site-ului web. Orice încălcare a acestei secțiuni 8 vă poate supune răspunderii civile și / sau penale.

Nu trebuie să utilizați site-ul web în niciun fel care cauzează sau poate provoca daune site-ului web sau afectarea disponibilității sau accesibilității site-ului web sau în orice mod ilegal, ilegal, fraudulos sau dăunător sau în legătură cu orice scop sau activitate ilegală, ilegală, frauduloasă sau dăunătoare.

Nu trebuie să utilizați site-ul web pentru a copia, stoca, găzdui, transmite, trimite, utiliza, publica sau distribui orice material care constă din (sau este legat de) orice spyware, virus de computer, troian, vierme, înregistrator de taste, rootkit sau altele software de calculator rău intenționat.

Nu trebuie să desfășurați nicio activitate sistematică sau automatizată de colectare a datelor (inclusiv fără limitare răzuirea, extragerea datelor, extragerea datelor și culegerea datelor) pe sau în legătură cu site-ul web fără acordul expres al Sinocare în scris.

Nu trebuie să vă angajați în niciuna dintre următoarele conduite de pe site, care este interzisă în mod expres: (a) furnizarea de informații false, înșelătoare sau inexacte Sinocare sau oricărei alte persoane în legătură cu site-ul web; (b) suplinirea identității sau denaturarea în alt mod a afilierii, conexiunii sau asocierii cu orice persoană sau entitate; (c) accesarea de conținut sau date care nu sunt destinate dvs. sau conectarea la un server sau la un cont la care nu sunteți autorizat să accesați; (d) încercarea de sondare, scanare sau testare a vulnerabilității site-ului web sau a oricărui sistem sau rețea asociat sau încălcarea măsurilor de securitate sau autentificare fără autorizarea corespunzătoare; (e) interferarea sau încercarea de a interfera cu utilizarea site-ului web de către orice alt utilizator, gazdă sau rețea, inclusiv (fără limitare) prin trimiterea de programe malware sau exploatarea vulnerabilităților software; (f) falsificarea, modificarea sau falsificarea oricărui pachet de rețea sau antet de protocol sau metadate în orice legătură cu sau transmisie către site-ul web (de exemplu, anteturi de e-mail SMTP, anteturi HTTP sau anteturi de pachete de protocol Internet); (g) crearea de Conturi suplimentare pentru promovarea afacerii dvs. (sau a alteia) sau determinarea altor persoane să facă acest lucru; sau (h) să plătească oricui pentru interacțiunile de pe site.

Nu trebuie să utilizați site-ul web pentru a transmite sau trimite comunicări comerciale nesolicitate.

Nu trebuie să utilizați site-ul web în niciun scop legat de marketing fără acordul expres scris al Sinocare.

9. Conținutul utilizatorului

În acești Termeni de utilizare, „conținutul dvs. de utilizator” înseamnă material (inclusiv, fără limitare, text, imagini, material audio, material video și material audio-vizual) pe care îl trimiteți pe site, indiferent de scop.

Acordați Sinocare o licență mondială, irevocabilă, neexclusivă, fără drepturi de autor pentru a utiliza, reproduce, adapta, publica, traduce și distribui conținutul utilizatorului dvs. în orice suport existent sau viitor. De asemenea, acordați Sinocare dreptul de a sub-licența aceste drepturi și dreptul de a iniția o acțiune pentru încălcarea acestor drepturi, cu condiția, totuși, că Sinocare nu va introduce o acțiune pentru încălcarea oricăror recenzii de produse postate de dvs. fără expresul dvs. permisiunea ulterioară.

Conținutul utilizatorului dvs. nu trebuie să fie ilegal sau ilegal, nu trebuie să încalce drepturile legale ale unei terțe părți și nu trebuie să poată da naștere unor acțiuni în justiție, fie împotriva dumneavoastră, Sinocare sau a unei terțe părți (în fiecare caz în conformitate cu orice lege aplicabilă).

Nu trebuie să trimiteți niciun conținut de utilizator pe site-ul web care face sau a făcut vreodată obiectul oricărei proceduri legale amenințate sau efective sau a unei alte reclamații similare.

Sinocare își rezervă dreptul de a edita sau elimina orice material trimis pe site, sau stocat pe serverele Sinocare, sau găzduit sau publicat pe site.

Fără a aduce atingere drepturilor Sinocare în conformitate cu acești Termeni de utilizare în legătură cu conținutul utilizatorului, Sinocare nu se angajează să monitorizeze trimiterea unui astfel de conținut sau publicarea unui astfel de conținut pe site-ul web.

10. Fără garanții; Limitare a răspunderii

Contul utilizatorului

Sinocare, în numele său și al licențiatorilor și furnizorilor săi, renunță în mod expres la orice garanții, exprese sau implicite, referitoare la site-ul web, care decurg din aplicarea legii sau altfel, inclusiv fără limitare, toate garanțiile implicite de comercializare, adecvarea pentru un anumit scopul, non-încălcarea, lipsa sarcinii sau titlul, pe lângă garanțiile care decurg dintr-un curs de tranzacționare, utilizare sau practică comercială. Nici Sinocare, nici licențiatorii sau furnizorii săi nu garantează că site-ul web va îndeplini cerințele dvs. sau că funcționarea site-ului web va fi neîntreruptă sau fără erori. Sinocare își declină orice răspundere implicită pentru daunele care decurg din furnizarea site-ului web în conformitate cu prezentul acord, inclusiv fără limitare, greșeli, omisiuni, întreruperi, întârzieri, conduită delictuală, erori, reprezentări sau alte defecte care decurg din lipsa furnizării Site-ul web, indiferent dacă este cauzat de acte de comisie sau omisiune, sau orice alte daune care apar. Sinocare nu va fi răspunzător pentru niciun fel de daune indirecte, accidentale, speciale, indirecte sau punitive (inclusiv fără limitare daune pentru profiturile pierdute sau veniturile pierdute), indiferent dacă sunt cauzate de actele sau omisiunile Sinocare, ale părților companiei sau ale utilizatorilor Sinocare sau ale acestora agenți sau reprezentanți.

Responsabilitatea dvs. pentru pierderi sau daune; Backup de date

Sunteți de acord că utilizarea site-ului dvs. este pe riscul dvs. exclusiv. Nu veți considera Sinocare sau licențiatorii și furnizorii săi, după caz, responsabili pentru orice pierdere sau deteriorare care rezultă din accesul dvs. și / sau utilizarea site-ului web, inclusiv fără limitare orice pierdere sau deteriorare a oricărui computer, dispozitiv mobil, inclusiv fără limitări tablete și / sau smartphone-uri sau date. Site-ul web poate conține erori, erori, probleme sau alte limitări.

Limitare a răspunderii

În niciun caz, Sinocare sau licențiatorii sau furnizorii săi nu vor fi răspunzători față de dvs. pentru orice reclamații care decurg din utilizarea dvs. cu site-ul web, inclusiv fără limitare pentru daune speciale, accidentale sau consecutive, profituri pierdute, date pierdute sau informații confidențiale sau de altă natură, pierderea confidențialitate, costuri de achiziție a bunurilor sau site-urilor web substituite, nerespectarea oricărei datorii, inclusiv fără limitare a bunei-credințe sau a îngrijirii rezonabile, neglijenței sau altfel, indiferent de previzibilitatea acelor daune sau a oricărui sfat sau notificare dată Sinocare sau licențiatorii și furnizorii care decurg din sau în legătură cu utilizarea site-ului dvs. web. Această limitare se aplică indiferent dacă daunele apar din încălcarea contractului, delict sau orice altă teorie juridică sau formă de acțiune. Sunteți de acord că această limitare a răspunderii reprezintă o alocare rezonabilă a riscului și este un element fundamental al bazei negocierii dintre Sinocare și dumneavoastră. Site-ul nu ar fi furnizat fără astfel de limitări.

Aplicarea declinărilor de responsabilitate

Declinările de responsabilitate, renunțările și limitările de mai sus nu limitează în niciun fel orice altă declinare a garanțiilor sau orice altă limitare a răspunderii în orice alt acord între dvs. și Sinocare sau între dvs. și oricare dintre licențiații și furnizorii Sinocare. Este posibil ca unele jurisdicții să nu permită excluderea anumitor garanții implicite sau limitarea anumitor daune, astfel încât este posibil ca unele dintre renunțările, renunțările și limitările de răspundere de mai sus să nu se aplice pentru dvs. Licențiatorii și furnizorii Sinocare sunt beneficiari terți ai acestor renunțări, renunțări și limitări. Niciun sfat sau informație, verbală sau scrisă, obținută de dvs. prin intermediul site-ului web sau altfel nu va modifica oricare dintre declarațiile de renunțare sau limitările enunțate în această secțiune.

Fără sfaturi

Nimic de pe site nu constituie, sau este menit să constituie, sfaturi de orice fel. Dacă aveți nevoie de sfaturi în legătură cu orice problemă juridică, financiară sau medicală, ar trebui să consultați un profesionist corespunzător.

11. Consimțământul pentru a primi comunicații electronice de la Sinocare

Prin crearea unui cont și furnizarea adresei dvs. de e-mail către Sinocare, sunteți de acord în mod expres să primiți comunicări electronice și de altă natură de la Sinocare, pe termen scurt și periodic, inclusiv comunicări prin e-mail. Aceste comunicări vor fi legate de achizițiile dvs., întrebările dvs. de servicii pentru clienți, ofertele de produse noi, promoțiile și alte aspecte. Puteți opta pentru a nu primi comunicări electronice promoționale în orice moment, urmând instrucțiunile de dezabonare conținute în fiecare comunicare sau contactând Sinocare la unul dintre serviciile noastre pentru clienți, enumerate aici: help@sinocare.com. Solicitarea dvs. de dezabonare se va aplica numai comunicărilor promoționale și nu va limita capacitatea Sinocare de a vă contacta în ceea ce privește achizițiile, contul sau de a vă oferi actualizări la acest acord sau la politica de confidențialitate. Sunteți de acord că aceste comunicări electronice îndeplinesc orice cerințe legale pe care comunicările sau notificările dvs. vi le adresează în scris.

12. Proprietatea intelectuală

Declarați și garantați că, atunci când utilizați site-ul web, veți respecta toate legile aplicabile și veți respecta drepturile de proprietate intelectuală ale altora. Utilizarea de către dvs. a site-ului web este în orice moment reglementată și supusă drepturilor de autor și altor legi de proprietate intelectuală. Sunteți de acord să nu încărcați, să postați, să transmiteți, să afișați, să efectuați sau să distribuiți orice conținut, informații sau alte materiale, încălcând drepturile de autor ale oricăror terțe părți, mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate.

Mărci comerciale

Sinocare și sigla Sinocare (colectiv, „mărcile Sinocare”) sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Sinocare și utilizate de Sinocare cu permisiunea. Alte mărci comerciale, mărci ale site-ului web, grafică, sigle și nume de domeniu care apar oriunde, prin intermediul sau în legătură cu site-ul web pot fi mărci comerciale ale unor terți. Nici utilizarea de către dvs. a site-ului web, nici prezentul acord nu vă acordă niciun drept, titlu sau interes sau licență pentru reproducerea sau utilizarea în alt mod a mărcilor Sinocare sau a unor mărci comerciale terțe, mărci ale site-ului web, grafice, sigle sau nume de domenii. Sunteți de acord că orice bunăvoință din mărcile Sinocare generată ca urmare a utilizării de către dvs. a site-ului web va fi în beneficiul Sinocare și sunteți de acord să atribuiți și să atribuiți astfel de bunăvoință Sinocare. Nu veți în niciun moment și nici nu veți ajuta pe alții să conteste dreptul, titlul sau interesul Sinocare sau validitatea mărcilor Sinocare.

Drepturi de autor

Tot conținutul și alte materiale disponibile prin intermediul site-ului web, inclusiv fără limitare sigla Sinocare, designul, textul, grafica și alte fișiere, precum și selecția, aranjarea și organizarea acestora, sunt fie deținute de Sinocare, fie sunt proprietatea licențiatorilor și furnizorilor Sinocare. . Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod explicit, nici utilizarea de către dvs. a site-ului web, nici prezentul acord nu vă acordă niciun drept, titlu sau interes pentru astfel de materiale.

13. Raționalitate

Prin utilizarea site-ului web, sunteți de acord că excluderile și limitările de răspundere stabilite în renunțarea la site-ul web sunt rezonabile.

Dacă nu credeți că sunt rezonabile, nu trebuie să utilizați site-ul web.

14. Alte părți

Site-ul web poate fi legat de site-uri web ale unor terțe părți („Site-uri web ale unor terțe părți”), dintre care unele pot avea relații cu Sinocare, iar altele nu. Sinocare nu deține controlul asupra conținutului și performanței site-urilor terțe. Sinocare nu a revizuit și nu poate revizui sau controla tot materialul, inclusiv software de calculator sau alte bunuri sau site-uri web, puse la dispoziție pe site-uri web ale unor terți. În consecință, Sinocare nu reprezintă, nu garantează și nu susține niciun site web al terților, nici acuratețea, moneda, conținutul, aptitudinea, legalitatea sau calitatea informațiilor, materialelor, bunurilor sau site-urilor web disponibile prin intermediul site-urilor terțe. Sinocare renunță și sunteți de acord să vă asumați orice răspundere și răspundere pentru orice daune sau alte daune, fie pentru dvs., fie pentru terți, rezultate din utilizarea site-urilor web ale terților.

Acceptați că, ca entitate cu răspundere limitată, Sinocare are un interes în limitarea răspunderii personale a ofițerilor și angajaților săi. Sunteți de acord că nu veți aduce personal nicio revendicare împotriva ofițerilor sau angajaților Sinocare sau împotriva oricăror părți ale companiei, cu privire la orice pierderi suferite în legătură cu site-ul web.
Fără a aduce atingere paragrafului de mai sus, sunteți de acord că limitările garanțiilor și răspunderii stabilite în renunțarea la site-ul web îi vor proteja pe ofițerii, angajații, agenții, filialele, succesorii, cesionarii și subcontractanții Sinocare, precum și Sinocare și părțile companiei.

15. Dispoziții neexecutabile

În cazul în care orice prevedere a clauzei de declinare a responsabilității site-ului web este sau este considerată a fi inexecutabilă în conformitate cu legislația aplicabilă, aceasta nu va afecta aplicabilitatea celorlalte dispoziții ale clauzei de declinare a responsabilității site-ului web.

16. Indemnizație

Fără a limita nicio dispoziție de despăgubire a prezentului acord, dvs. („despăgubitorul”) sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să păstrați inofensiv Sinocare și părțile companiei (în mod colectiv, „indemnizații”) de la și împotriva oricăror revendicări, acțiuni, cereri, cauzele acțiunii și alte proceduri (în mod individual, „Reclamație” și colectiv, „Reclamații”), inclusiv, dar fără a se limita la costuri și taxe legale, și asigurarea controlului unic și exclusiv al apărării oricărei acțiuni către Sinocare, inclusiv alegerea de consilier juridic și toate negocierile de soluționare aferente, care decurg din sau care se referă la: (i) relația dintre dvs. și Sinocare, indiferent dacă este bazată pe contract, delict, statut, fraudă, denaturare sau orice altă teorie juridică; (ii) încălcarea de către dumneavoastră a prezentului acord, inclusiv, fără limitare, orice reprezentare sau garanție conținută în acest acord; (iii) accesul dvs. sau utilizarea site-ului web sau a produselor; (iv) furnizarea dvs. către Sinocare sau oricare dintre indemnizații de informații sau alte date; (v) încălcarea sau presupusa încălcare a oricărei legi sau reglementări străine sau interne, internaționale, federale, de stat sau locale; (vi) încălcările dvs. ale Secțiunii 8 privind utilizarea interzisă a site-ului web și alte conduite interzise; sau (vii) încălcarea sau presupusa încălcare a drepturilor de autor, mărcilor comerciale sau a altor drepturi de proprietate intelectuală sau de proprietate ale oricărei terțe părți.

Indemnizații au fiecare dreptul individual, dar nu și obligația, de a participa, prin avocatul ales de ei, la orice apărare de către dvs. a oricărei revendicări cu privire la care vi se cere să apărați, să despăgubiți sau să mențineți inofensiv, fiecare, și / sau toate Indemnizații. Nu puteți soluționa nicio revendicare fără consimțământul scris prealabil al părților implicate ale companiei.

17. Rezilierea

Rezilierea
Fără a limita orice altă prevedere a prezentului Acord, Sinocare își rezervă dreptul de a, la discreția exclusivă a Sinocare și fără notificare sau răspundere, să refuze utilizarea site-ului către orice persoană din orice motiv sau fără niciun motiv, inclusiv fără limitare pentru orice încălcare sau încălcare suspectată a oricărei reprezentări, garanții sau legământ conținute în prezentul acord sau a oricărei legi sau reglementări aplicabile. Prezentul acord va înceta automat dacă încălcați oricare dintre declarațiile, garanțiile sau pactele prezentului acord. O astfel de reziliere va fi automată și nu va necesita nicio acțiune din partea Sinocare.

Efectul rezilierii

Orice încetare a prezentului acord încetează automat toate drepturile și licențele acordate în temeiul prezentului acord, inclusiv toate drepturile de utilizare a site-ului web. La reziliere, Sinocare poate, dar nu are obligația de a, la discreția exclusivă a Sinocare, să anuleze orice site-uri web și / sau să șteargă din sistemele Sinocare toate informațiile dvs. personale și orice alte fișiere sau informații pe care le-ați pus la dispoziția Sinocare sau care se referă în alt mod la utilizarea dvs. a site-ului web. La terminare, veți înceta orice utilizare a site-ului web.

După reziliere, Sinocare își rezervă dreptul de a exercita orice mijloace consideră necesare pentru a preveni utilizarea neautorizată a site-ului web, inclusiv fără limitare barierele tehnologice, cum ar fi blocarea IP și contactul direct cu furnizorul dvs. de site-ul web de internet.

Supravieţuire

La reziliere, toate drepturile și obligațiile create de prezentul acord vor înceta, cu excepția faptului că următoarele secțiuni vor supraviețui oricărei rezilieri a prezentului acord: secțiunile 1-4 și 6-27.

18. Soluționarea litigiilor

Arbitraj obligatoriu

Dacă dvs., pe de o parte, și Sinocare și părțile companiei (colectiv, „părțile de arbitraj”), pe de altă parte, nu puteți rezolva o dispută sau o altă revendicare prin negocieri, orice parte poate alege să aibă disputa sau să revendice în final și exclusiv rezolvate prin arbitraj obligatoriu. Orice alegere de arbitraj de către o parte va fi definitivă și obligatorie pentru cealaltă (s).

Recunoașteți că, fără această prevedere, ați avea dreptul să acționați în instanță cu un proces cu juriu sau să participați la o acțiune colectivă.

Limba din prezentul acord va fi interpretată în conformitate cu sensul său corect și nu strict pentru sau împotriva oricărei părți. Avem sucursale în Statele Unite și Europa, acești Termeni de utilizare vor fi reglementați de legile și reglementările locale.

Arbitrul este obligat de termenii prezentului acord. Toate problemele trebuie soluționate de arbitru, cu excepția faptului că problemele referitoare la aplicabilitatea dispoziției de arbitraj sunt soluționate de o Curte de jurisdicție competentă. Arbitrajul poate fi efectuat personal, prin depunerea documentelor, prin telefon sau online. Arbitrul va emite o decizie în scris, dar trebuie să furnizeze o expunere de motive numai dacă o solicită o parte. Arbitrul trebuie să respecte legea aplicabilă și orice hotărâre poate fi contestată în cazul în care arbitrul nu reușește să o facă. Părțile de arbitraj pot litiga pentru a constrânge arbitrajul în instanță, pentru a suspenda procedurile în așteptarea arbitrajului sau pentru a modifica, confirma, elibera sau pronunța hotărârea cu privire la hotărârea introdusă de arbitru. Arbitrul va acorda costurile părții predominante (inclusiv, fără limitare, onorariile, cheltuielile și onorariile rezonabile ale avocaților) în orice moment al procedurii și la cererea oricărei părți, în termen de 14 zile de la pronunțarea arbitrului asupra fondului.

Restricții împotriva îmbinării revendicărilor

Dvs. și părțile de arbitraj sunteți de acord că orice arbitraj va fi limitat la fiecare cerere individuală. Părțile la arbitraj în temeiul prezentului acord pot formula reclamații împotriva celeilalte numai în calitatea dvs. individuală sau a unei părți de arbitraj și nu în calitate de reclamant sau membru al clasei în orice procedură pretinsă de clasă sau reprezentant.

Dacă se constată că această dispoziție specifică nu este aplicabilă într-o instanță de jurisdicție competentă, cererea va fi soluționată definitiv și exclusiv prin arbitraj obligatoriu la alegerea oricăreia dintre părți, iar orice alegere de arbitraj de către o parte va fi definitivă și obligatorie pentru alții). În plus: (1) niciun arbitraj nu va fi asociat cu niciun alt arbitraj și (2) nu există dreptul ca vreo cerere să fie arbitrată pe bază de acțiune colectivă sau să folosească proceduri de acțiune colectivă și (3) nu există dreptul de autoritate pentru ca orice dispută să fie adusă în calitate de reprezentant pretins în numele publicului larg sau al oricărei alte persoane.

Remedii în ajutorul arbitrajului; Scutire echitabilă

Acest acord de arbitraj nu vă va împiedica pe dvs. sau părțile de arbitraj să solicite remedii provizorii în sprijinul arbitrajului, inclusiv, fără a se limita la ordinele de a suspenda o acțiune în instanță, de a constrânge arbitrajul sau de a confirma o hotărâre arbitrală, de la o Curte de jurisdicție competentă. În plus, acest acord de arbitraj nu vă va împiedica pe dvs. sau părțile de arbitraj să solicitați o instanță de jurisdicție competentă o ordonanță de restricție temporară, o măsură preliminară sau alte măsuri provizorii sau conservatorii, după caz.

Limba din prezentul acord va fi interpretată în conformitate cu sensul său corect și nu strict pentru sau împotriva oricărei părți.

19. Observații

Toate notificările necesare sau permise să fie date în temeiul prezentului acord trebuie să fie în scris. Sinocare va da orice notificare prin e-mail trimisă la cea mai recentă adresă de e-mail, dacă este cazul, furnizată de către destinatarul destinat Sinocare. Sunteți de acord că orice notificare primită de la Sinocare îndeplinește electronic orice cerință legală ca o astfel de notificare să fie scrisă. Aveți singura responsabilitate de a vă asigura că adresa dvs. de e-mail înregistrată la Sinocare este corectă și actuală, iar notificarea către dvs. va fi considerată eficientă la trimiterea de către Sinocare a unui e-mail la acea adresă. Veți da orice notificare către Sinocare, trimițându-ne notificarea la help@sinocare.com.

20. Atribuire

Sinocare poate transfera, subcontracta sau trata în alt mod drepturile și / sau obligațiile Sinocare în conformitate cu acești Termeni de utilizare fără a vă notifica sau a obține consimțământul dumneavoastră. Nu aveți dreptul să transferați, să subcontractați sau să vă ocupați în alt mod de drepturile și / sau obligațiile dvs. în conformitate cu acești Termeni de utilizare.

21. Separabilitate

Dacă o prevedere a acestor Termeni de utilizare este stabilită de către orice instanță sau altă autoritate competentă ca fiind ilegală și / sau inaplicabilă, celelalte dispoziții vor continua să fie în vigoare. Dacă orice dispoziție ilegală și / sau inexecutabilă ar fi legală sau executorie dacă o parte a acesteia ar fi ștearsă, acea parte va fi considerată ștearsă, iar restul dispoziției va continua să fie în vigoare.

22. Fără renunțare

O renunțare de către oricare dintre părți la orice termen sau condiție a prezentului Acord sau orice încălcare, într-o singură instanță, nu va renunța la acel termen sau condiție sau orice încălcare ulterioară.

23. Contractori independenți

Dumneavoastră și Sinocare sunteți contractori independenți și nici o agenție, parteneriat, asociere în comun sau relație angajat-angajator nu este intenționată sau creată prin acest acord.

24. Niciun beneficiar terț

Nu există terți beneficiari ai prezentului acord, cu următoarele excepții: părțile companiei, indemnizații și licențiatorii și furnizorii Sinocare (în măsura specificată în acest acord.

25. Întregul acord

Acești Termeni de utilizare, împreună cu Politica de confidențialitate Sinocare, constituie întregul acord între dvs. și Sinocare în legătură cu utilizarea site-ului web și înlocuiesc toate acordurile anterioare cu privire la utilizarea site-ului web.

26. Modificări ale Condițiilor noastre de utilizare

Dacă decidem să ne modificăm Termenii de utilizare, vom actualiza data de modificare a Termenilor de utilizare de mai jos. Dacă modificarea este semnificativă, vă vom oferi o notificare în conformitate cu secțiunea 19.

Ultima modificare: 06.04.21

27. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări cu privire la Condițiile noastre de utilizare, vă rugăm să ne contactați la help@sinocare.com.

Adresă: zona Hi-tech nr.265 Guyuan Road, Changsha, Hunan, China, 410205